NeedTranslate
Перевод "government spending" на русский
Произношение government spending (гаванмонт спэнден) :
ɡˈʌvənmənt spˈɛndɪŋ
гаванмонт спэнден транскрипция – 12 результатов перевода
Yet, this fact has virtually vanished from public view for over three generations behind a smoke screen emitted by Fed 'cheerleaders' in the media.
Until we stop talking about "deficits" and "government spending" and start talking about who controls
It won't matter if we pass an iron-clad amendment to the Constitution mandating a balanced budget.
Ётот факт проходил мимо внимани€ общественности на прот€жении жизни трех поколений из-за дымовой завесы, созданной руководством 'едерального –езерва в —ћ".
≈сли мы перестанем говорить о дефиците бюджета и правительственных расходах, и подумаем о том, "ќ определ€ет, сколько денег у нас должно быть, то нам откроетс€ правда, что это всего лишь больша€ игра в фантики, т.е. сплошное и откровенное надувательство.
Ќе поможет даже Ђжелезна€ї поправка к онституции, котора€ бы обеспечивала сбалансированный бюджет страны.
Скопировать
Look closer.
First rule in government spending:
Why build one when you can have two at twice the price?
Смотрите внимательно.
1- ое правило финансирования:
Зачем строить одну, если можно две за ту же цену?
Скопировать
Sounds like somebody I should hire.
Well, with all the government spending cuts, I don't think you could afford his soup bill.
You did lose everything on the phone, and I'm sorry about that.
Похоже, мне кое-кого нужно нанять.
С сокращением расходов на правительство не думаю, что вы можете позволить себе оплатить его счет за суп.
У вас удалено все с телефона, и я сожалею об этом.
Скопировать
- Of course it is.
And that's how we're going to rein in government spending.
Do you think part of a senator's job should include listening to experts, considering new information, hearing dissenting opinions, - and then casting his best vote?
- Ну конечно.
И так мы собираемся сократить расходы правительства.
Считаете ли вы, что часть работы сенатора: слушать экспертов, учитывать новые сведения и расходящиеся мнения, а после выбирать наилучший вариант?
Скопировать
Okay, first of all, it's disturbing that you wrote a memo, at all.
But you love arguing against government spending.
Why do you not wanna do it now?
Так, во-первых, сам факт того, что ты написал заметку уже тревожит.
Но ты ведь любишь критиковать правительственные растраты.
Почему сейчас то не хочешь?
Скопировать
In return for the loans, they would have to turn themselves into models of the free market.
This meant cutting government spending and getting rid of corruption and nepotism in the ruling elites
Then the crisis got worse.
В обмен на кредиты они должны были реализовать у себя дома модель свободного рынка.
Это означало сокращение государственных расходов, избавление от коррупции и семейственности в правящей элите.
Кризис углублялся.
Скопировать
Great news!
I found a way to reduce government spending by 85%.
Here's a hint...
Отличные новости!
Я нашел способ, как уменьшить расходы правительства на 85%.
Вот подсказка...
Скопировать
That said, you'd be a fool not to pick me.
I will walk deeper into the belly of the beast if it means I'm able to further limit reckless government
I mean, I have so many ideas.
Учитывая это, ты поступишь глупо, если не выберешь меня.
Я заберусь глубже в желудок чудовища, если это будет означать, что я смогу ещё больше ограничить безрассудные расходы правительства.
То есть, у меня столько идей.
Скопировать
I had to accelerate out of the intersection. You missed your first court date on this.
me before the court date, because he doesn't believe in mail, which has to do with his thoughts on government
Now it's an $800 fine.
Ты пропустила первое заседние.
Мой бывший не смог прислать мне повестку до дня заседания, потому что он против почтовой связи, это как-то связано с его взглядами на государственные расходы.
А теперь ты должна 800 долларов
Скопировать
With emerging crises in Greece and Italy, what would you do to protect and grow the American economy?
Well, the first thing I would do as President is cut government spending.
So when I get to Washington, there are three - three!
В Греции и Италии в разгаре экономический кризис, а что вы бы сделали, чтобы защитить американскую экономику и обеспечить ее рост?
Ну, первое, что я бы сделал, сев в кресло президента, так это урезал бы расходы.
Так что когда я попаду в Вашингтон, я сокращу три - слышите, три!
Скопировать
Clinton should do the very opposite.
Cut government spending, then interest rates would go down and the markets would boom.
Greenspan's idea was simple.
Клинтон должен сделать все наоборот.
Он должен сократить государственные расходы, процентные ставки упадут и рынок будет процветать.
Идея Гринспена была простой.
Скопировать
Question ten, which of the following could cause simultaneous increases in inflation and unemployment?
A, a decrease in government spending,
B, a decrease in money supply,
Вопрос десять: что из следующего может привести к росту инфляции и безработицы?
A: снижение государственных расходов,
B: уменьшение денежной массы,
Скопировать
